中文 / English

Construction Project Environmental Impact Registration Form for the Record Management Approach

Release time : 2017-12-20    Source:Ministry of Environmental Protection

MEP orders

Order No. 41

Construction Project Environmental Impact Registration Form for the record management approach


The Administrative Measures on Record-keeping of Registration Form for Environmental Impact of Construction Projects were reviewed and approved by the MEP's Departmental Affairs Meeting on November 2, 2016 and are hereby promulgated and will come into force on January 1, 2017.

Minister of Environmental Protection Chen Jining

November 16, 2016

Construction Project Environmental Impact Registration Form for the record management approach

Article 1 These Procedures are formulated in accordance with the "Law on Environmental Impact Assessment" and the "Regulations on Environmental Protection of Construction Projects" in order to standardize the filing of environmental impact registration forms for construction projects.

Article 2 This set of measures shall apply to construction projects that shall fill in the environmental impact registration forms in accordance with the provisions of the "Directory of Classified Management of Environmental Impact Assessment of Construction Projects".

Article 3 For the construction projects that fill in the environmental impact registration form, the construction unit shall go through the formalities for filing the environmental impact registration form in accordance with the provisions of these Measures.

Article 4 Construction projects that fill in the environmental impact registration form shall meet the requirements of laws, regulations, policies and standards.

The construction unit is responsible for the authenticity, accuracy and completeness of the contents of the registration form of the environmental impact of the construction project that it has submitted. The company is located in:

Article 5 The department in charge of environmental protection at the county level shall be responsible for the filing and management of the environmental impact registration form of construction projects within its own administrative area.

In accordance with relevant state regulations, the competent department of environmental protection at the county level has been adjusted to be the municipal-level department in charge of environmental protection, where the department in charge of environmental protection at the municipal level is responsible for filing the case.

Article 6 Where the construction site of a construction project involves multiple administrative districts at the county level, the construction unit shall file a record with the county-level environmental protection department in the place where each construction site is located.

Article VII of the environmental impact of construction projects registration form for online filing.

For the construction projects that need to be kept confidential by the state, the environmental impact registration forms for construction projects shall be filted in paper filing mode.

Article 8 The Ministry of Environmental Protection shall uniformly set up an online filing system for the environmental impact of construction projects (hereinafter referred to as the online filing system).

The provincial department in charge of environmental protection shall organize the application of the online filing system within its own administrative area and allocate the right to use the online filing system to the competent department of environmental protection at the county level by providing an address link.

The county-level department in charge of environmental protection shall announce to the public the online record system address link information.

The competent environmental protection departments at all levels shall disclose the management requirements related to the filing of environmental impact registration forms of environmental protection laws, regulations, rules and normative documents in time on the online filing system of their websites and handle the record-keeping procedures for the construction units For convenience.

Article 9 The construction unit shall, before the construction project is completed and put into production and operation, log on to the online filing system, record the real registration information of the system online, fill in the form and submit the environmental impact registration form of the construction project online.

Article 10 The construction unit shall conscientiously inspect and check the "Directory of Classified Management of Environmental Impact Assessment of Construction Projects" when handling the filing procedures of the environmental impact registration form of construction projects, and confirm that the construction projects filed with it belong to the categories listed in the "Classified Catalog of Environmental Impact Assessment of Construction Projects "The regulations shall fill in the construction items of the environmental impact registration form.

For construction projects that shall prepare environmental impact reports or report forms in accordance with the Catalog for the Classification and Evaluation of Environmental Impact Assessment of Construction Projects, the construction unit shall not lower the level of environmental impact assessment without authorization, fill in the environmental impact registration form and go through the filing procedures.

Article 11 When completing the registration form for the environmental impact of a construction project, the construction unit shall, at the same time, make a commitment to the truth, accuracy and completeness of the contents of the environmental impact statement it has submitted, and shall, in the registration form, be accompanied by the legal representative Person or principal responsible person to sign the name.

Article 12 After the construction unit submits the environmental impact registration form online, the online filing system automatically generates the record number and receipt, and the record of the environmental impact registration form of the construction project is completed.

The construction unit may print and retain the registration form of the environmental impact of the construction project and the record form of the environmental impact registration of the construction project.

Construction project environmental impact registration form record receipt is the environmental protection department to confirm the receipt of the construction unit environmental impact registration form of proof.

Article 13 After the record of the environmental impact registration of construction projects is completed, the construction unit, its legal representative or its chief person in charge of construction shall change before the construction project is completed and put into operation. The construction unit shall, in accordance with the present Measures, handle the record-keeping procedures again.

Article 14 After completing the filing of the environmental impact registration form of construction projects, the construction unit shall strictly implement the corresponding pollutant discharge standards and relevant environmental management regulations, implement the environmental protection measures reported in the environmental impact registration form of construction projects, and effectively prevent and control environmental pollution and ecology damage.

Article 15 Upon completion of the filing of the registration form for the environmental impact of construction projects, the environmental protection department at the county level shall open the record-keeping information to the public through the online filing system on its website and accept public supervision. For construction projects that require state secrets, the competent department of environmental protection at the county level strictly implements the relevant provisions on the secrecy of the state, and the filing information is not disclosed.


The department in charge of environmental protection at the county level shall, according to the relevant provisions of the State Council on strengthening the enforcement of environmental regulations, incorporate the construction projects it has completed in the management of the environmental regulatory grid. The company is located in:

Article 16 Citizens, legal persons and other organizations that discover that the construction unit has the following acts shall have the right to report to the department in charge of environmental protection or other department that is under the responsibility of supervision and administration of environmental protection:

(A) Of the environmental impact registration form fraud;

(2) Pollution of the environment and destruction of ecological behavior;

(3) For the construction project of compiling the environmental impact report or report form according to the "Directory of Classified Classification of Environmental Impact Assessment of Construction Projects", the construction unit shall, without authorization, lower the level of environmental impact assessment, fill in the environmental impact registration form and go through the filing procedures.

The report should be in written form with a clear informant and provide relevant facts and evidence.

Article 17 The department in charge of environmental protection or other department that is under the responsibility of supervision and administration of environmental protection may conduct spot checks on the basis of reports and other means of inspection to supervise and inspect the construction units in compliance with the provisions of the present Measures and in light of the facts ascertained by the supervisory inspection , According to the following situation:

(1) Anyone who constitutes an administrative offense shall be subject to administrative punishment in accordance with the laws and regulations on environmental protection;

(2) Whoever assumes the environmental infringement shall bear the responsibility of environmental tort according to law;

(3) If it is suspected of constituting a crime, it shall be transferred to the judicial organ according to law.

Article 18 Where a construction unit fails to record the environmental impact registration form of a construction project in accordance with the law, the county-level environmental protection department shall order it for filing in accordance with the provisions of the third paragraph of Article 31 of the Environmental Impact Assessment Law, Fine.

Article 19 Anyone who violates the provisions of these Measures in violation of the undertakings and falsifies the registration form of the environmental impact of construction projects and causes the contents of the record to be untrue shall be credited by the department in charge of environmental protection at the county level to the environmental credit of the construction unit in violation of its commitments Record, announce to the society.

Article 20 In violation of the provisions of these Procedures, the construction unit shall, in accordance with the "Directory of Classified Management of Environmental Impact Assessment of Construction Projects", prepare the construction project of the environmental impact report or report form, and the construction unit shall lower the level of environmental impact assessment without authorization and fill in the environmental impact registration form The record filing procedures, verified by the real, county-level environmental protection department finds that the construction unit has been made invalid record to the public, and in accordance with the following provisions:

(1) Those who fail to submit an environmental impact report or report form according to law and start construction without authorization shall be punished in accordance with Article 61 of the "Environmental Protection Law" and the first paragraph of Article 31 of the "Law on Environmental Impact Assessment" Disposition.

(2) Failing to approve the environmental impact report or report form according to law, and putting it into production or business operation without authorization, shall be made in accordance with the provisions of the first paragraph of Article 31 of the "EIA Law" and the relevant provisions of the "Regulations on the Environmental Protection of Construction Projects" respectively The corresponding punishment.

Article 21 The construction unit that has been dealt with in accordance with the provisions of Article 18 and Article 20 of these Measures shall be declared to the public by the county-level department in charge of environmental protection by crediting the construction unit's information of untruthworthy dishonesty in its environmental credit record.

Article 22 These Procedures shall come into force on January 1, 2017.

0

Laws and regulations